Skip to main content

TNIV

I went to my local Christian bookstore last night and decided to buy a new Bible. I discovered that a revised version of the NIV is out now, called Today's New International Version. Today, I found out that some of the texts that have been revised are controversial. The TNIV translates words previously translated in a male way (sons for instance), instead into gender neutral language. It also goes away from the antisemitic tone in the gospel of John changing "the jews" to "the jewish leaders"(John 18:36), which is a better translation in my opinion. Other choices they made that I like are to me distinctly post-modern, like to go back to a more literal "the heavens", rather than "the sky" (Isaiah 50:3).

Piper, Dobson, Sproul, Robertson, Falwell, Tada, and Grudem don't like it, as well as the Presbyterian Church in America and the Southern Baptist Convention.

Waltke, Hybels, Wiersbe, Ortberg, Bock, D.A. Carson, Blomberg, Fee, Stott, and Strobel like it.

A good article is here.

Comments

  1. The TNIV only changes gender when the context warrants it. So where the NIV had "Man does not live on bread alone" in Matt 4:4, the TNIV renders it "People do not live on bread alone" because the truism that Jesus is stating applies to both male and female. The TNIV committe don't refer to this as "gender neutral," but rather "gender accurate" and I tend to agree.

    Feel free to read my review here: http://homepage.mac.com/rmansfield/thislamp/files/todays_new_international_version.html

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Two Disciples and The Two Donkeys

When they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus gave two disciples a task.  He said to them, “Go into the village over there. As soon as you enter, you will find a donkey tied up and a colt with it. Untie them and bring them to me.  If anybody says anything to you, say that the Lord needs it.” He sent them off right away.  Now this happened to fulfill what the prophet said,  Say to Daughter Zion, “Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.”  The disciples went and did just as Jesus had ordered them.  They brought the donkey and the colt and laid their clothes on them. Then he sat on them.
-Matthew 21:1-7

On what we call Palm Sunday, Jesus rode a donkey into Jerusalem. But, he had two disciples get two donkeys: a mother donkey and her colt. Jesus rode the young male who had never been ridden before. In his carefulness and perhaps kindness towards these two donkeys, he had th…

God's Secret, Hidden People

(The children) of Elam 1,254.  -Ezra 2:7

Do you feel hidden?

The name Elam means secret or hidden.  Do you feel like you are on the shelf, not being used by God?  Maybe you are part of God's secret agents.

God has people who are in secret.

I have this idea that God has His attention on secret people.   I believe that God has rewards for secret people coming.  You may feel on the shelf, but you are actually hidden for a special purpose.  God has you in reserve.

The number one thousand, two-hundred, and fifty-four; tells us God's plan for his hidden, secret, and in reserve children

One thousand speaks of recompense.

Recompense means that you will be compensated or made amends to, due to harm or loss you suffered. In Genesis 20:16 is the story of Abimelech recompensing Abraham and Sarah.

Two speaks of fellowship, partnership, and co-laboring (Ecclesiastes 4:9-12).

There are hidden people who have felt like they are "going it alone", who are about to be joined by someone.  …

Teaching vs. Indoctrination

As usual, Paul went to the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures.
-Acts 17:2

There is a difference between teaching and indoctrination.  Education is not indoctrination.  But some secular and christian education is indoctrination masquerading as education.

If you are a teacher, whether you homeschool your children, teach at the pro level or you teach in your church; it is good to know this difference between indoctrination and true teaching.  Many people are indoctrinated today, rather than taught.

What you might notice, is that when you preach, whether you preach to a crowd or a few, it is easy to be an indoctrinator rather than a true teacher.  True teachers ask people questions and expect them to challenge and debate them.


Teaching

Sharing ideas and conceptsTeaching is absorbed and integrated into one's own lifeConcepts or ideas are questioned and debatedMaterial is reflected uponStudents summarize back what's being learnedStudents thin…