"You have a Bible? You can read? Then you can start a church."- Felicity Dale (House2House Ministries)
Perhaps the reason that starting a church (they call it planting) is made to be so difficult, in our western culture, is that there are a bunch of assumptions that we make that are false- totally not biblical. God is not Greek, nor is he a businessman.
People have designed lengthy curriculum, books, and guides on how to plant a church and be nurtured as a church planter. It's all complex, with hoops to jump through and barriers to keep out many and wash out the unfit. Like landing a man on the moon, only the best and the brightest or the specially and specifically gifted ones can make it.
Perhaps the reason it is so complex is that the church that we know in the west is so much more complex than the way Jesus did it and his disciples did it and their disciples did it. Maybe the key is to return to Jesus as the model of the church to find out how to be the church from looking at him. Why not go to the source and author to get direction?